Test za ledvice (albumin)

8,97 € z DDV

Test za ledvice Patris Health preverja prisotnost albumina v urinu, zgodnjega znaka, da ledvični filter prepušča beljakovine.

Lažno negativni rezultati

V študiji nobenega

Pozitiven nad

20 mg/l

Rezultat v

10 min

Vzorec

Jutranji urin

V študiji ovrednotenja delovanja: brez lažno negativnih rezultatov, lažno pozitivni v 1,7 % primerov; 88,89 % skupna skladnost v treh razponih (95 % IZ 82,42–93,42 %). Preberite celotno navodilo za uporabo in se prepričajte sami.

Priglašeni organ 0483ISO 13485Izdelano v FrancijiIVD z oznako CE

Več kot 300.000 uporabnikov iz Evrope je že uporabilo teste Patris Health.

Zakonsko jamstvo: vaše pravice v EU

Komu je namenjen

Je ta hitri test za ledvice pravi za vas?

Zdrave ledvice filtrirajo kri in zadržijo velike beljakovine, kot je albumin. Ko filter začne prepuščati, se albumin pojavi v urinu. Ta hitri test za ledvice, ki ga opravite doma, ga preveri v deset minutah. Uporabljajo ga ljudje, ki:

Imajo sladkorno bolezen.
Imajo visok krvni tlak.
Imajo povišan krvni sladkor ali maščobe v krvi.
Želijo občasno preveriti svoje ledvice.

Zakaj občasno preverjati. Sladkorna bolezen, visok krvni tlak ter povišan krvni sladkor ali maščobe v krvi spodbujajo izločanje albumina v urin.

Sladkorna bolezenSladkorna bolezen spodbuja izločanje albumina v urin.
Visok krvni tlakHipertenzija spodbuja izločanje albumina v urin.
Povišani trigliceridiMaščobe v krvi spodbujajo izločanje albumina v urin.
Redno preverjanjeSpremljajte rezultat skozi čas.

Škatlica Testa za ledvice Patris Health na kuhinjskem pultu, par v ozadju

Kaj meri

Kaj vam ta test za ledvice pove in česa ne

Pove vam

V katerem od treh razponov je albumin v vašem urinu: pod 10, med 10 in 20 ali nad 20 mg/l.
Nad 20 mg/l (referenčna meja WHO) je znak, da ledvični filter prepušča beljakovine.
Iz prvega jutranjega urina, v deset minutah, doma.

Ne pove vam

Zakaj je albumin v urinu. Za to je potreben zdravnik.
Diagnoze na podlagi enega rezultata. Pozitiven rezultat je lahko začasen, zato test čez nekaj dni najprej ponovite.
Ničesar zanesljivega po intenzivni telesni aktivnosti, ob vročini ali hujši okužbi ali v nosečnosti: vsa ta stanja povečajo koncentracijo albumina v urinu.
Ničesar zanesljivega, če ste dan prej popili veliko več ali veliko manj tekočine kot običajno.

Vsebina

Kaj je v škatlici

1 × testni listič v zaprtem zaščitnem zavoju iz aluminijaste folije
1 × posodica za urin z držalom, v katero zataknete testni listič
1 × navodilo za uporabo v sedmih jezikih
1 × vrečka s sušilnim sredstvom zavrzite jo, ni za uporabo

Vse, kar potrebujete, je v škatlici, razen merilca časa. Zavoj pustite zaprt, dokler ne začnete testirati. Brez vboda v prst, brez krvi.

Test za ledvice Patris Health: škatlica, posodica za urin in testni listič

Kako deluje

Trije koraki, približno deset minut.

01
Prvi jutranji urin zberite v posodico.
Prvi curek spustite v straniščno školjko, srednji curek ujemite v posodico, preostali del urina pa zopet spustite v straniščno školjko. V posodici potrebujete od 1 do 1,5 cm urina.
02
Testni listič potopite za 5 do 10 sekund.
Zelo pomembno: testni listič držite za modro držalo in se ne dotikajte vpojnega traku ali področja za rezultat. Nivo urina ne sme preseči modre črte pod puščicami. Testni listič zataknite v držalo v posodici.
03
Položite ga na ravno površino in odčitajte po 5 do 10 minutah.
Ne po 15 minutah. Nastavite merilec časa.

Navodilo za uporabo Oglejte si videoprikaz

Po minutah: deset minut, korak za korakom

Urin
Prvi jutranji, srednji curek, od 1 do 1,5 cm v posodici.
Potopite
Trak v urinu, ne nad modro črto.
Položite
Po 5 do 10 sekundah ga vzemite ven. Področje za rezultat obrnjeno navzgor.
Odčitajte
Odčitajte med 5. in 10. minuto, pri dobri svetlobi.
Konec
Rezultata ne odčitavajte po 15 minutah.

Vaš rezultat

Kako odčitati rezultat testa za ledvice

Ta test odčitate tako, da primerjate obarvanost dveh črtic. Testna črtica (T), ki je svetlejša od kontrolne črtice (C), pomeni pozitiven rezultat. To je ravno nasprotno od tega, kar večina ljudi pričakuje, zato si pred odčitavanjem testnega lističa oglejte slike.

C = kontrolna črtica, zgornja črtica, bližje modremu držaluT = testna črtica, spodnja črtica

Nad 20 mg/l pozitiven
Kontrolna črtica (C) je bolj intenzivno obarvana kot testna črtica (T); testna črtica se lahko sploh ne pojavi. Test čez nekaj dni ponovite z novim testom. Če je rezultat ponovno pozitiven, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Od 10 do 20 mg/l mejni
Testna črtica (T) je enako intenzivno obarvana kot kontrolna črtica (C). Koncentracijo albumina v urinu občasno znova preverite.
Pod 10 mg/l negativen
Testna črtica (T) je bolj intenzivno obarvana kot kontrolna črtica (C). Albumin je v normalnem območju.
Neveljaven ponovite
Kontrolne črtice (C) ni. Rezultata ni mogoče odčitati; ponovite z novim testom in svežim vzorcem urina.

Pri tem testu je intenzivnost obarvanosti sam rezultat. Odčitajte med 5. in 10. minuto; testnega lističa ne odčitavajte po 15 minutah. Slike so simbolične; dejanske črtice se lahko razlikujejo po intenzivnosti.

Naslednji korak

Kaj storiti z rezultatom

Če je rezultat pozitiven

Povišan albumin je lahko začasen. Test čez nekaj dni ponovite z novim testom. Če je ponovno pozitiven, se posvetujte s svojim zdravnikom ter mu pokažite test in to navodilo za uporabo.

Če je rezultat mejni ali negativen

Mejni rezultat ne zahteva nobenega ukrepa razen občasnega ponovnega preverjanja. Negativen rezultat pomeni, da je albumin danes v normalnem območju; pri sladkorni bolezni ali visokem krvnem tlaku se redno preverjanje še naprej splača.

Tehnologija

Kaj se dogaja na testnem lističu

Vse se zgodi na papirnatem testnem lističu, v deset minutah.

Urin potuje
Urin se z vpojnega traku s kapilarnim vlekom dviga po testnem lističu. Brez črpalke, brez elektrike.
Albumin sreča reagent
Testni listič vsebuje obarvan reagent, ki med prehodom urina reagira z albuminom v njem.
Črtica T
Več albumina kot vsebuje urin, svetlejša postane črtica T. Zato šibka črtica T pomeni visoko koncentracijo.
Črtica C
Črtica C se pojavi ne glede na vsebino vzorca in služi kot barva za primerjavo. Brez črtice C ni rezultata.

Ta test strokovnjaki v bolnišnicah in laboratorijih uporabljajo že več kot 10 let. Rezultat uvrsti v enega od treh razponov, določenih glede na referenčno mejo WHO.

Kakovost

Izdelano v Franciji, preverjeno serijo za serijo

30⁺

let diagnostičnih izkušenj — hitri testi, izdelani v Franciji od leta 1991

ISO 13485Mednarodni standard za sisteme vodenja kakovosti organizacij, ki razvijajo, izdelujejo in servisirajo medicinske pripomočke.
Vsaka serija preverjenaPred sprostitvijo serije so opravljena predpisana preverjanja.
Spremljanje po sprostitviDelovanje se spremlja, dokler je serija na trgu.

Priglašeni organ 0483ISO 13485Izdelano v FrancijiIVD z oznako CE

Zaveza Patris Health. Ni veljavnega rezultata? Pišite nam in test zamenjamo ali vrnemo kupnino. Velja vedno, kadar je bil test izveden v skladu z navodilom za uporabo, in o tem se ne prerekamo.

Specifikacija

Tehnični podatki testa za ledvice

Namen uporabe	Kvalitativni imunokromatografski presejalni test za zaznavanje albumina v urinu, za samotestiranje.
Analit	Albumin
Metoda	Imunokromatografski test
Razponi	Pod 10 mg/l negativen · od 10 do 20 mg/l mejni · nad 20 mg/l pozitiven (referenčna meja WHO)
Vzorec	Urin, po možnosti prvi jutranji, srednji curek
Čas do rezultata	Odčitajte po 5 do 10 minutah; ne odčitavajte po 15 minutah
Skladnost	Brez lažno negativnih rezultatov in lažno pozitivni rezultati v 1,7 % primerov v študiji ovrednotenja delovanja; 88,89 % skupna skladnost v treh razponih (95 % IZ 82,42–93,42 %)
Shranjevanje	Od 4 do 30 °C, ne zamrzujte
Rok uporabnosti	Naveden na embalaži in zavoju
Vrsta pripomočka	In vitro diagnostični medicinski pripomoček (IVD) z oznako CE za samotestiranje
Certifikati	CE 0483 · ISO 13485

Vprašanja

Kar nas vprašate pred naročilom

Kako točen je hitri test za ledvice doma v primerjavi z laboratorijem?+

V študiji ovrednotenja delovanja test ni dal nobenega lažno negativnega rezultata, lažno pozitiven rezultat pa v 1,7 % primerov. V vseh treh razponih — negativnem, mejnem in pozitivnem — se je z referenčno metodo skladal v 88,89 % primerov (95 % IZ 82,42–93,42 %). Laboratorij poda številčno vrednost albumina; ta test vas uvrsti v razpon. Kot pri vsakem presejalnem testu so lažno pozitivni ali lažno negativni rezultati mogoči.

Ali moram uporabiti prvi jutranji urin?+

To je najboljši vzorec, ker je urin zjutraj najbolj koncentriran. Uporabite lahko tudi urin, zbran kadarkoli v dnevu, vendar prvi jutranji urin da najzanesljivejši rezultat.

Veliko se ukvarjam s športom. Ali to vpliva na rezultat?+

Da. Intenzivna fizična aktivnost poveča koncentracijo albumina v urinu. Testiranja ne opravite po fizični aktivnosti.

Kdaj naj se ne testiram?+

Ob vročini, med hujšo okužbo ali v nosečnosti. Vsa ta stanja lahko povečajo koncentracijo albumina v urinu, ne da bi šlo za težavo z ledvicami.

Ali naj pred testom pijem več ali manj?+

Ne eno ne drugo. Če dan prej popijete veliko več tekočine kot običajno, je rezultat lahko lažno negativen, če popijete premalo, pa lažno pozitiven. Pijte kot običajno.

Testna črtica je zelo šibka. Kaj to pomeni?+

Pri tem testu je šibka ali manjkajoča črtica T pozitiven rezultat, če je črtica C prisotna. Svoj testni listič primerjajte s slikami na tej strani.

Kako zavržem test?+

Vse sestavne dele lahko zavržete v koš za smeti.

Viri

National Health Service. (2023, 22. marec). Chronic kidney disease: Diagnosis. https://www.nhs.uk/conditions/kidney-disease/diagnosis/

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2016a, oktober). Albuminuria: Albumin in the urine. https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/tests-diagnosis/albuminuria-albumin-urine

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2016b, oktober). Chronic kidney disease tests & diagnosis. https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/tests-diagnosis

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2017, februar). Diabetic kidney disease. https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/diabetic-kidney-disease

Nazadnje pregledano 2. oktobra 2026

PATRIS HEALTHNavodilo za uporabo · Test za ledvice

Zapri

Navodilo za uporabo

Test za ledvice Patris Health

Detekcija albumina v urinu. In vitro diagnostični medicinski pripomoček z oznako CE za samotestiranje.

Jezik: Slovenščina
Različica: ALBUV01
Datum izdaje: januar 2024
Vsebina: 4 poglavja

To je slovenski del večjezičnega navodila za uporabo. Tiskano navodilo v škatlici vsebuje isto besedilo v sedmih jezikih: angleščini, nemščini, francoščini, italijanščini, španščini, nizozemščini in slovenščini. Če se različica, natisnjena na navodilu v vaši škatlici, razlikuje od te, upoštevajte navodilo v škatlici.