Komu je namenjen
Je ta hitri test za jetra pravi za vas?
Jetra razgrajujejo hrano, čistijo kri, proizvajajo beljakovine in shranjujejo energijo. Bolezni jeter v zgodnji fazi pogosto ne povzročajo simptomov. Ko so jetrne celice poškodovane, sprostijo v kri dva encima, ALT in AST. Hitri test za jetra, ki ga opravite doma, oba preveri v deset minutah. Ljudje ga uporabijo, ko opazijo:
- Nenavadno utrujenost ali šibkost.
- Pomanjkanje apetita.
- Temen urin ali svetlo blato.
- Rumenkaste oči ali kožo.
- Oteklost trebuha.
Nekateri imajo več razlogov za preverjanje. Težave z jetri imajo veliko vzrokov in več se jih razvija neopazno.
- Redno uživanje alkoholaPrekomerno pitje lahko povzroči cirozo jeter.
- Prekomerna telesna težaŠe zlasti v primeru diabetesa ali visokega krvnega tlaka.
- Dolgotrajno jemanje zdravilNekatera zdravila lahko kot stranski učinek poškodujejo jetra.
- Tveganje za hepatitisVirusni hepatitis povzroča vnetje jeter.
Kaj meri
Kaj vam ta hitri test za jetra pove in česa ne
Pove vam
- Ali je ALT, AST ali oba nad 80 i.e./l, vrednostjo, ki kaže na poškodbo jetrnih celic.
- Vsak encim ima svojo črtico, zato vidite, kateri je povišan.
- Iz vzorca krvi iz prsta, v deset minutah, doma.
Ne pove vam
- Natančnih vrednosti encimov. Odgovori le, ali sta nad ali pod eno mejno vrednostjo.
- Zakaj so encimi povišani. Povišata jih lahko tudi intenzivna telesna aktivnost in prekomerna telesna teža, vzrok pa lahko ugotovi le zdravnik.
- Celotne slike vaših jeter. Zdravniki preverijo tudi druge encime in bilirubin.
- Da so vaša jetra zdrava za vedno. Normalen rezultat opisuje današnje stanje.
Vsebina
Kaj je v škatlici
- 1 × testna naprava v zaprtem zaščitnem zavoju iz aluminijaste folije
- 1 × kapalna plastenka s testno raztopino 1 ml
- 2 × kapalka ena je rezervna
- 2 × sterilna lanceta ena je rezervna
- 1 × alkoholni robček
- 1 × navodilo za uporabo v sedmih jezikih
- 1 × vrečka s sušilnim sredstvom zavrzite jo, ni za uporabo
V škatlici je vse, kar potrebujete, razen merilca časa. Zavoj odprite šele, ko ste pripravljeni na testiranje.
Kako deluje
Pet korakov, približno petnajst minut
01
Pripravite lanceto
Zelo pomembno: ne dotikajte se sprožilca. Sivo zaščitno kapico odstranite z vrtenjem, nikoli je ne vlecite. Vrtite, dokler se ne loči.
02
Odvzemite vzorec krvi iz prsta
Zelo pomembno: kapalko uporabite pravilno — s konico kapalke se le rahlo dotaknite kaplje krvi, ne kože, ne stiskajte bučke, napolnite do črte.
03
Kri iztisnite v odprtino za vzorec
Stisnite bučko kapalke, da kri iztisnete v odprtino za vzorec. Nato počakajte 30 do 40 sekund, da se vpije.
04
Dodajte natanko 4 kapljice testne raztopine
Zelo pomembno: testno raztopino dodajte šele po 30 do 40 sekundah. Kapalno plastenko držite navpično in dodajte natanko štiri kapljice v razmiku 2–3 sekund.
05
Rezultat odčitajte po 10 minutah
Ne po 15 minutah. Nastavite merilec časa.
Navodilo za uporaboOglejte si videoprikaz
Po minutah: deset minut, korak za korakom
- Kapnite
Kri iz kapalke v odprtino za vzorec.
- Počakajte, nato raztopina
Ne pred 30–40 sekundami. Nato natanko štiri kapljice v razmiku 2–3 sekund.
- Barva potuje
Črtice se začnejo oblikovati. Rezultat še ni berljiv.
- Odčitajte
Rezultat odčitajte zdaj, pri dobri svetlobi.
- Konec
Rezultata ne odčitavajte po 15 minutah.
Vaš rezultat
Kako odčitati rezultat testa za jetra
Modra črtica pri oznaki C skupaj s katero koli rdečo črtico pomeni, da je jetrni encim povišan. Samo modra črtica pomeni, da sta oba normalna. Za pozitiven rezultat zadostuje ena rdeča črtica, tudi če je šibka. Spodnje slike prikazujejo vsak rezultat.
Encim povišan pozitiven
Modra črtica C in ena ali dve rdeči črtici. Črtica 1 je ALT, črtica 2 je AST. Eden ali oba sta nad 80 i.e./l. Obiščite zdravnika.
Normalen negativen
Vidna je samo modra črtica C. ALT in AST sta pod 80 i.e./l.
Neveljaven ponovite
Črtice pri oznaki C ni. Rezultata ni mogoče odčitati. Najpogosteje se to zgodi, ko testno raztopino dodate, preden se je kri vpila. Testiranje ponovite z novim testom in s svežim vzorcem krvi iz prsta ter pred dodajanjem testne raztopine počakajte celih 30 do 40 sekund.
Tudi šibka rdeča črtica šteje kot črtica — intenzivnost obarvanosti ni pomembna. Odčitajte po 10 minutah; rezultata ne odčitavajte po 15 minutah. Slike so simbolične; dejanske črtice se lahko razlikujejo po intenzivnosti.
Naslednji korak
Kaj storiti z rezultatom
Če je encim povišan
Obiščite zdravnika in pokažite rezultat. Morda bo naročil celotne jetrne teste z drugimi encimi in bilirubinom, saj imajo povišane transaminaze veliko vzrokov — nekateri so tako nedolžni kot naporen trening prejšnji dan.
Če sta oba normalna, simptomi pa ostajajo
Normalen rezultat pomeni, da danes noben od encimov ni bil nad mejno vrednostjo; ne izključuje vseh težav z jetri. Če utrujenost, pomanjkanje apetita ali drugi simptomi ne minejo, obiščite zdravnika.
Tehnologija
Kaj se dogaja v testni napravi
Vse se zgodi na papirnatem traku v testni napravi, v deset minutah.
- Vzorec potuje
Kaplja krvi in testna raztopina potujeta po traku s kapilarnim vlekom. Brez črpalke, brez elektrike.
- Protitelesa najdejo ALT in AST
Na traku so protitelesa, označena z obarvanimi delci, en nabor za vsak encim. Ko vzorec potuje mimo, se vežejo na ALT in AST v njem.
- Dve testni črtici
Drugo protitelo za ALT je pritrjeno nad številko 1, protitelo za AST pa nad številko 2. Nad 80 i.e./l se na tem mestu zbere dovolj barve, da se pokaže rdeča črtica.
- Črtica C
Presežek reagenta se ujame pri oznaki C in se pokaže kot modra črtica. Dokazuje, da je tekočina stekla. Brez črtice C ni rezultata.
Da en odgovor — nad ali pod mejno vrednostjo — ne številke.
Kakovost
Izdelano v Franciji, preverjeno serijo za serijo
30+
let diagnostičnih izkušenj — hitri testi, izdelani v Franciji od leta 1991
- ISO 13485Mednarodni standard za sisteme vodenja kakovosti organizacij, ki razvijajo, izdelujejo in servisirajo medicinske pripomočke.
- Vsaka serija preverjenaPred sprostitvijo serije so opravljena predpisana preverjanja.
- Spremljanje po sprostitviDelovanje se spremlja, dokler je serija na trgu.
Priglašeni organ 0483ISO 13485Izdelano v FrancijiIVD z oznako CE
Zaveza Patris Health. Ni veljavnega rezultata? Pišite nam in test zamenjamo ali vrnemo kupnino. Velja vedno, kadar je bil test izveden v skladu z navodilom za uporabo, in o tem se ne prerekamo.
Specifikacija
Tehnični podatki testa za jetra
| Namen uporabe | Kvalitativni imunokromatografski presejalni test za zaznavanje povečane koncentracije transaminaz (ALT in AST) v kapilarni krvi, za samotestiranje. |
|---|---|
| Analit | Alanin-aminotransferaza (ALT) in aspartat-aminotransferaza (AST) |
| Metoda | Imunokromatografski test |
| Mejna vrednost | 80 i.e./l za vsak encim (referenčna metoda IFCC) |
| Vzorec | Kapilarna kri iz prsta, kapalka napolnjena do črte. |
| Čas do rezultata | Odčitajte po 10 minutah; ne odčitavajte po 15 minutah |
| Skladnost | 95,83 % skupna skladnost z referenčno metodo klinične kemije (95 % IZ 89,19–99,04 %) |
| Shranjevanje | Od 4 do 30 °C, ne zamrzujte |
| Rok uporabnosti | Naveden na embalaži in zavoju |
| Vrsta pripomočka | In vitro diagnostični medicinski pripomoček (IVD) z oznako CE za samotestiranje |
| Certifikati | CE 0483 · ISO 13485 |
Vprašanja
Kar nas vprašate pred naročilom
Kako točen je hitri test za jetra doma v primerjavi z laboratorijem?+
V študiji ovrednotenja delovanja se je test z laboratorijsko referenčno metodo skladal v 95,83 % primerov (95 % IZ 89,19–99,04 %). Razlika je v tem, kar dobite: laboratorij sporoči natančni vrednosti ALT in AST, ta test pa vam pove, ali je vsak od njiju nad ali pod 80 i.e./l. Za prvo informacijo to zadostuje; številke nato dobite pri zdravniku. Kot pri vsakem presejalnem testu je lažno pozitiven ali lažno negativen rezultat mogoč.
Ali vbod v prst boli?+
Gre za kratek vbod. Najprej si umijte roke s toplo vodo, prst 10 do 15 sekund masirajte proti blazinici in vbodite v stranski del blazinice prsta. Igla se takoj vrne v ohišje lancete.
Pojavila se je samo ena rdeča črtica. Je to pozitiven rezultat?+
Da. Težave z jetri lahko povečajo koncentracijo samo enega od obeh encimov. Modra črtica C z eno rdečo črtico, na katerem koli od obeh mest, je pozitiven rezultat.
Včeraj sem imel naporen trening. Naj počakam?+
Intenzivna telesna aktivnost lahko za kratek čas poviša transaminaze. Za rezultat, ki odraža stanje vaših jeter in ne vašega treninga, se je bolje testirati na dan počitka.
Kdaj naj se testiram?+
Ko opazite znake, kot so temen urin, svetlo blato, pomanjkanje apetita, rumenkaste oči ali koža ali nenavadna utrujenost. Test lahko opravite ob katerem koli času dneva.
Kaj, če ne dobim dovolj krvi?+
Prst nežno masirajte od korena proti blazinici z rahlim stiskanjem in popuščanjem, dokler se ne oblikuje velika kaplja. Nato kapalko napolnite do črte. V vsakem kompletu sta rezervna lanceta in kapalka za drugi poskus.
Lanceta ob pritisku ni naredila ničesar+
Lanceta deluje samo enkrat. Če ste sivo zaščitno kapico potegnili s silo, namesto da bi jo odvili, je bila lanceta morda že sprožena. Vzemite rezervno lanceto, kapico zavrtite za četrt obrata in vrtite, dokler se ne loči, nato lanceto močno pritisnite ob stranski del blazinice prsta in pritisnite na sprožilec.
Zakaj je bil rezultat neveljaven?+
Najpogostejši vzroki so napačna količina krvi, dodajanje testne raztopine, preden se je kri vpila, ali testna naprava, ki je bila pred uporabo izpostavljena vlagi. Testno napravo je mogoče uporabiti samo enkrat, zato testiranje ponovite z novim testom: kapalko napolnite do črte, počakajte 30 do 40 sekund in nato dodajte štiri kapljice. Pišite nam in test zamenjamo.
Kako zavržem lanceto?+
Igla se po uporabi vrne v ohišje lancete, zato lahko vse sestavne dele zavržete v koš za smeti. Če vaša lekarna ločeno zbira ostre predmete, uporabite to možnost; je bolj urejena.
Viri
Institute for Quality and Efficiency in Health Care. (2023, 28. februar). In brief: How does the liver work? InformedHealth.org. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279393/
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2021, april). Symptoms & causes of NAFLD & NASH. https://www.niddk.nih.gov/health-information/liver-disease/nafld-nash/symptoms-causes
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2023, junij). Symptoms & causes of cirrhosis. https://www.niddk.nih.gov/health-information/liver-disease/cirrhosis/symptoms-causes
National Library of Medicine. (2024a, 5. november). ALT blood test. MedlinePlus. https://medlineplus.gov/lab-tests/alt-blood-test/
National Library of Medicine. (2024b, 5. november). AST test. MedlinePlus. https://medlineplus.gov/lab-tests/ast-test/
World Health Organization. (2026, 28. julij). Hepatitis C. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-c
Nazadnje pregledano 2. oktobra 2026
Navodilo za uporabo
Test za jetra Patris Health
Detekcija jetrnih encimov ALT in AST v polni krvi. In vitro diagnostični medicinski pripomoček z oznako CE za samotestiranje.
To je slovenski del večjezičnega navodila za uporabo. Tiskano navodilo v škatlici vsebuje isto besedilo v sedmih jezikih: angleščini, nemščini, francoščini, italijanščini, španščini, nizozemščini in slovenščini. Če se različica, natisnjena na navodilu v vaši škatlici, razlikuje od te, upoštevajte navodilo v škatlici.
Opozorila in sestavni deli testa
Preberite, preden začnete: varnost, shranjevanje in vsebina kompleta.
Postopek testiranja
Korak za korakom, s sliko za vsak korak.
Odčitavanje rezultata
Kako odčitati rezultat, s slikami.
O testu
Ozadje, vprašanja in odgovori, točnost.
Vprašanja o testu: podpora@patris-health.si
Navodilo za uporabo LVRV02, januar 2025 · © Patris Health. Kopiranje in razmnoževanje nista dovoljena.
