Komu je namenjen
Je ta hitri test za kalprotektin pravi za vas?
Kalprotektin je beljakovina, ki se sprošča v črevesje, kadar je njegova sluznica vneta, in se izloča z blatom. Povišana raven kaže na vnetno črevesno bolezen, kot sta Crohnova bolezen ali ulcerozni kolitis; normalna raven pomeni, da je verjetnejša razlaga sindrom razdražljivega črevesa. Hitri test za kalprotektin, ki ga opravite doma, vam v deset minutah poda prvo informacijo. Ljudje ga uporabijo, kadar imajo:
- Bolečine v trebuhu ali drisko štiri tedne ali več.
- Iste težave, ki se vračajo: dve epizodi v šestih mesecih ali več.
- Krvavitev iz zadnjika.
- Nepojasnjeno hujšanje ali anemijo ob prebavnih težavah.
Zakaj je vredno vedeti. Mnogi ljudje s sindromom razdražljivega črevesa prestanejo invazivne preiskave, preden dobijo odgovor. Test za kalprotektin pomaga najprej ločiti vnetje od razdraženosti.
- Dolgotrajne prebavne težaveBolečine ali driska, ki ne minejo.
- Razdražljivo črevo ali kaj več?Vprašanje, na katero pomaga odgovoriti ta test.
- Pred endoskopijoPrva informacija, ali je prisotno vnetje.
- Hujšanje ali anemijaOb prebavnih težavah razlog za preverjanje.
Kaj meri
Kaj vam ta hitri test za kalprotektin pove in česa ne
Pove vam
- Ali je kalprotektin v vašem blatu nad 50 µg/g.
- Povišana raven je znak vnetja črevesja; normalna raven pomeni, da je verjetnejši sindrom razdražljivega črevesa.
- Iz enega majhnega vzorca blata, v deset minutah, doma.
Ne pove vam
- Katera bolezen je vzrok povišane ravni. Za to sta potrebna zdravnik in običajno nadaljnje preiskave.
- Natančne vrednosti kalprotektina. Odgovori le, ali ste nad ali pod eno mejno vrednostjo.
- Ničesar pri tekočem blatu. Ob driski se pred testiranjem posvetujte z zdravnikom.
- Ničesar zanesljivega, če je v vzorcu kri (hemoroidi, menstruacija), več dni po kolonoskopiji ali čiščenju črevesja ali — z več lažno pozitivnimi rezultati — pri starejših od 60 let in ob rednem jemanju aspirina, protivnetnih protibolečinskih zdravil ali zdravil proti želodčni kislini.
Vsebina
Kaj je v škatlici
- 1 × testna naprava v zaprtem zaščitnem zavoju iz aluminijaste folije
- 1 × epruveta s palčko za odvzem vzorca in 3,5 ml ekstrakcijske raztopine
- 1 × papir za zbiranje blata
- 1 × navodilo za uporabo v sedmih jezikih
- 1 × vrečka s sušilnim sredstvom zavrzite jo, ni za uporabo
V škatlici je vse, kar potrebujete, razen merilca časa. Zavoj odprite šele, ko ste pripravljeni na testiranje.
Kako deluje
Štirje koraki, približno petnajst minut
01
Odvzemite majhen vzorec blata
Papir za zbiranje blata pritrdite čez zadnji del straniščne školjke. Odvijte pokrovček epruvete, ne da bi razlili ekstrakcijsko raztopino, in palčko približno 2 cm globoko potopite v blato na treh različnih mestih.
02
Nazaj v epruveto, nato stresite
Palčko vstavite nazaj v epruveto, pokrovček trdno zaprite in stresajte 10 sekund, da se vzorec pomeša z ekstrakcijsko raztopino.
03
Natanko pet kapljic
Zelo pomembno: odlomite vijolično konico, epruveto držite pokončno in jo nežno stiskajte, da v odprtino za vzorec dodate natanko pet kapljic v razmiku 2–3 sekund.
04
Rezultat odčitajte po 10 minutah
Ne po 15 minutah. Nastavite merilec časa.
Navodilo za uporaboOglejte si videoprikaz
Po minutah: deset minut, korak za korakom
- Vzorec
Palčko potopite v blato na treh mestih, nato nazaj v epruveto.
- Stresite
Deset sekund, nato odlomite vijolično konico.
- Pet kapljic
Natanko pet, v razmiku 2–3 sekund.
- Odčitajte
Rezultat odčitajte zdaj, pri dobri svetlobi.
- Konec
Rezultata ne odčitavajte po 15 minutah.
Vaš rezultat
Kako odčitati rezultat testa za kalprotektin
Dve črtici pomenita, da je vaš kalprotektin povišan. Ena črtica pomeni, da ni. Tudi šibka druga črtica šteje kot črtica. Spodnje slike prikazujejo vsak rezultat.
Povišan pozitiven
Vidni sta obe črtici, C in T. Kalprotektin je nad 50 µg/g. Obiščite zdravnika.
Normalen negativen
Vidna je samo črtica pri oznaki C. Kalprotektin je pod 50 µg/g ali pa ga ni.
Neveljaven ponovite
Črtice pri oznaki C ni. Rezultata ni mogoče odčitati; testiranje ponovite z novim testom in novim vzorcem.
Tudi šibka črtica pri oznaki T šteje kot črtica — intenzivnost barve ni pomembna, pomembno je le, da je črtica popolna. Odčitajte po 10 minutah; rezultata ne odčitavajte po 15 minutah. Slike so simbolične; dejanske črtice se lahko razlikujejo po intenzivnosti.
Naslednji korak
Kaj storiti z rezultatom
Če je vaš kalprotektin povišan
Obiščite zdravnika in pokažite rezultat. Zdravnik odloči, ali so potrebne nadaljnje preiskave. Povišan kalprotektin je znak vnetja, ne diagnoza.
Če je normalen, težave pa ostajajo
Vnetje črevesja ni verjetno. Če simptomi ne izginejo, obiščite zdravnika.
Tehnologija
Kaj se dogaja v testni napravi
Vse se zgodi na papirnatem traku v testni napravi, v deset minutah.
- Vzorec potuje
Kapljice ekstrakta potujejo po traku s kapilarnim vlekom. Brez črpalke, brez elektrike.
- Protitelesa najdejo kalprotektin
Na traku so protitelesa, označena z rdečimi delci zlata. Ko vzorec potuje mimo, se vežejo na kalprotektin v njem.
- Črtica T
Druga protitelesa, pritrjena pri oznaki T, ujamejo te komplekse. Nad 50 µg/g se nabere dovolj zlata, da se pokaže rdeča črtica. Pod to vrednostjo je ni.
- Črtica C
Presežek reagenta se ujame pri oznaki C ne glede na to, kaj vsebuje vzorec. Črtica pri oznaki C pomeni le, da je bil test izveden pravilno. Brez črtice C ni rezultata.
Da en odgovor — nad ali pod mejno vrednostjo — ne številke.
Kakovost
Izdelano v Franciji, preverjeno serijo za serijo
30+
let diagnostičnih izkušenj — hitri testi, izdelani v Franciji od leta 1991
- ISO 13485Mednarodni standard za sisteme vodenja kakovosti organizacij, ki razvijajo, izdelujejo in servisirajo medicinske pripomočke.
- Vsaka serija preverjenaPred sprostitvijo serije so opravljena predpisana preverjanja.
- Spremljanje po sprostitviDelovanje se spremlja, dokler je serija na trgu.
Priglašeni organ 0483ISO 13485Izdelano v FrancijiIVD z oznako CE
Zaveza Patris Health. Ni veljavnega rezultata? Pišite nam in test zamenjamo ali vrnemo kupnino. Velja vedno, kadar je bil test izveden v skladu z navodilom za uporabo, in o tem se ne prerekamo.
Specifikacija
Tehnični podatki testa za kalprotektin
| Namen uporabe | Kvalitativni imunokromatografski presejalni test za zaznavanje kalprotektina v blatu, za samotestiranje. |
|---|---|
| Analit | Kalprotektin v blatu |
| Metoda | Imunokromatografski test |
| Mejna vrednost | 50 µg/g blata |
| Vzorec | Blato, en vzorec, odvzet na treh mestih |
| Čas do rezultata | Odčitajte po 10 minutah; ne odčitavajte po 15 minutah |
| Skladnost | 95,4 % skupna skladnost z referenčno metodo (95 % IZ 90,38–98,18 %) |
| Shranjevanje | Od 4 do 30 °C, ne zamrzujte |
| Rok uporabnosti | Naveden na embalaži in zavoju |
| Vrsta pripomočka | In vitro diagnostični medicinski pripomoček (IVD) z oznako CE za samotestiranje |
| Certifikati | CE 0483 · ISO 13485 |
Vprašanja
Kar nas vprašate pred naročilom
Kako točen je hitri test za kalprotektin doma v primerjavi z laboratorijem?+
V študiji ovrednotenja delovanja se je test z laboratorijsko referenčno metodo skladal v 95,4 % primerov (95 % IZ 90,38–98,18 %). Razlika je v tem, kaj dobite: laboratorij sporoči vrednost kalprotektina, ta test pa vam pove, ali ste nad ali pod 50 µg/g. Za prvo informacijo to zadostuje; o nadaljnjih korakih odloči vaš zdravnik. Kot pri vsakem presejalnem testu so mogoči lažno pozitivni ali lažno negativni rezultati.
Ali je odvzem vzorca neprijeten?+
Manj, kot ljudje pričakujejo. Papir, pritrjen čez zadnji del straniščne školjke, prestreže blato, palčka za odvzem vzame zelo majhno količino, papir pa nato splaknete v stranišče. Ničesar ni treba nikamor pošiljati.
Ali se lahko testiram, ko imam drisko?+
S tekočim blatom ne. V tem primeru se pred testiranjem posvetujte z zdravnikom.
Katera zdravila vplivajo na rezultat?+
Redno jemanje aspirina, nesteroidnih protivnetnih zdravil (NSAID) in zaviralcev protonske črpalke lahko povzroči lažno pozitivne rezultate, prav tako starost nad 60 let. Ko pokažete rezultat, zdravniku povejte zanje; zaradi testiranja ne prenehajte jemati predpisanega zdravila.
Pred kratkim sem imel kolonoskopijo. Kdaj se lahko testiram?+
Po kolonoskopiji ali čiščenju črevesja pred uporabo testa počakajte več dni.
Zakaj je bil rezultat neveljaven?+
Običajno zato, ker vzorec ni bil odvzet, kot je opisano, ker je bilo v odprtino za vzorec dodano napačno število kapljic ali ker se je testna naprava pred uporabo zmočila. Testiranje ponovite z novim testom in novim vzorcem: palčko potopite v blato na treh mestih, stresajte 10 sekund, nato dodajte natanko pet kapljic. Pišite nam in test zamenjamo.
Kako zavržem test?+
Vse sestavne dele lahko zavržete v koš za smeti. Papir splaknete v stranišče.
Viri
Mayo Clinic. (b. d.-a). Calprotectin fecal test. Pridobljeno 4. oktobra 2026 s https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/calprotectin-fecal-test/about/pac-20604704
Mayo Clinic. (b. d.-b). Inflammatory bowel disease (IBD): Symptoms and causes. Pridobljeno 4. oktobra 2026 s https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/inflammatory-bowel-disease/symptoms-causes/syc-20353315
National Library of Medicine. (2024, 9. januar). Calprotectin stool test. MedlinePlus. https://medlineplus.gov/lab-tests/calprotectin-stool-test/
Pathirana, W. P. N. G. W., Chubb, S. A. P., Gillett, M. J., & Vasikaran, S. D. (2018). Faecal calprotectin. The Clinical Biochemist Reviews, 39(3), 77–90. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6370282/
Nazadnje pregledano 2. oktobra 2026
Navodilo za uporabo
Test za kalprotektin v blatu Patris Health
Detekcija kalprotektina v blatu. In vitro diagnostični medicinski pripomoček z oznako CE za samotestiranje.
To je slovenski del večjezičnega navodila za uporabo. Tiskano navodilo v škatlici vsebuje isto besedilo v sedmih jezikih: angleščini, nemščini, francoščini, italijanščini, španščini, nizozemščini in slovenščini. Če se različica, natisnjena na navodilu v vaši škatlici, razlikuje od te, upoštevajte navodilo v škatlici.
Opozorila in sestavni deli testa
Preberite, preden začnete: varnost, shranjevanje in vsebina kompleta.
Postopek testiranja
Korak za korakom, s sliko za vsak korak.
Odčitavanje rezultata
Kako odčitati rezultat, s slikami.
O testu
Ozadje, vprašanja in odgovori, točnost.
Vprašanja o testu: podpora@patris-health.si
Navodilo za uporabo CALPRV02, januar 2025 · © Patris Health. Kopiranje in razmnoževanje nista dovoljena.
